[00:05.24]Sakya Tashi Ling 释迦吉祥林
[00:15.62]《My Spirit Flies To You 我的心神向你飞去》
[00:17.530]不像一般和尚诵经般单调无趣，
[00:18.953]「释迦吉祥林」以New Age 与chill-out 音乐气氛为基底，
[00:20.67]辅以轻松顺耳的旋律收录13首心经歌曲，
[00:20.987]是喇嘛们在连续10小时的吟唱中一次录制，
[00:22.06]在西班牙发行不仅登上数周冠军，更突破。
[00:22.980]这张专辑当初以为是藏传佛教的诵经乐章，
[00:23.898]结果出乎意料：喇嘛+流行歌手
[00:24.567]结果是如此般神奇，充满神秘
[00:25.224]佛教的大智慧透过传颂神圣的心经真言，
[00:26.107]在释迦吉祥林的僧侣口中，首次以世界共通的语言：
[00:27.222]音乐——普渡。
[00:27.527]Vajrasattva Hundred Syllable Mantra （金刚萨埵百字明）
[00:28.214]Om Ban Ja Sa Do Sa Ma Ya Ma Nu Ba La Ya
[00:28.820]Ban Ja Sa Do De Lo Ba Di Tsa Ds Dso Me Ba Wa
[00:29.534]Su Do Ka Yo Me Ba Wa Su Bo Ka Yo Me Ba Wa
[00:30.255]Ah Nu Ro Do Me Ba Wa
[00:30.608]Sa Wa S Di Me Ja Ya Tsa Sa Wa Ga Ma Su Ja Me
[00:31.376]Ds Dang Sri Yang Gu Lu Hum Ha Ha Ha Ha Ho
[00:31.988]Ba Ga Wen Sa Wa Da Ta Ga Da
[00:32.463]Ban Ja Ma Me Mu Ja Ban Ja Ba Wa
[00:32.977]Ma Ha Sa Ma Ya Sa Do Ah
[00:34.98]See the light at me Searching for many years
[00:36.521]在寻觅多年岁月之后，我终于得见光明
[00:45.487]My spirit flies to you
[00:47.290]我的心神向您飞去（我一心所向归依）
[00:50.208]Now I guess I see it soar
[00:54.506]现在我想我能看见心灵在雀跃飞腾
[00:56.816]I dance with the wind
[00:57.890]跟着流动的风翩然起舞
[00:59.676]I'm flowing to your dream
[01:01.211]我将追寻着您的理想大步前进
[01:03.260]You can lose your fear
[01:07.205]你将能抛开你所有的恐惧
[01:09.283]You can change your life
[01:11.730]你将能改变你的生命
[01:17.172]See the light at me Searching for many years
[01:18.648]在寻觅多年岁月之后，我终于得见光明
[01:59.784]My spirit flies to you
[02:01.621]我的心神向您飞去（我一心所向归依）
[02:05.206]Now I guess I see it soar
[02:07.445]现在我想我能看见心灵在雀跃飞腾
[02:10.93]I dance with the wind
[02:14.321]跟着流动的风翩然起舞
[02:15.907]I'm flowing to your dream
[02:19.589]我将追寻着您的理想大步前进
[02:21.908]You can lose your fear
[02:24.775]你将能抛开你所有的恐惧
[02:26.453]You can change your life
[02:28.871]你将能改变你的生命