[00:00.000] 作词 : Anna-Varney Cantodea
[00:00.134] 作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:00.268]Sopor Æternus &the Ensemble of Shadows -In an Hour Darkly
[00:46.545]In einer dunklen Stunde ach
[00:53.253]Aalle Stunden sind dunkel hier
[00:59.598]Aus einem Becher von zartestem Flieder
[01:06.268]Trinken wir Tee allein mit mir
[01:29.330]My name is Broken Chalice
[01:33.97]And leaden I am filled
[01:36.320]All the way up to the brim
[01:42.993]Filled with sadness
[01:46.343]And with misery
[01:50.252]And the most terrible of things
[01:56.849]Very soon I might overflow I fear
[02:02.856]As I am filled with so much anger
[02:06.462]And far too many tears
[02:18.293]These words come
[02:21.726]From the depth of my discontent
[02:24.727]To testify to you
[02:27.16]Of the displeasure
[02:28.671]That I harbour against
[02:31.100]The world and therefore myself
[02:33.979]Hush here lies truth sweet child in all it's
[02:38.460]Obvious
[02:40.335]Simplicity
[02:43.614]A long time ago it seems
[02:47.108]The boy has come to an agreement
[02:51.422]With himself to remain in this wretched life
[02:54.694]For as long as it hasn't
[02:56.796]Reached the point of becoming totally unbearable
[03:03.631]Yes he was prepared to tolerate
[03:07.187]The bleakness of all things of
[03:09.720]Darkness even nothingness itself
[03:13.427]All of this perhaps only to prove
[03:16.740]That life really isn't worth an effort
[03:20.605]That an early oluntary
[03:24.14]Death is absolutely always justified
[03:35.949]Yes
[03:38.586]I do confess
[03:42.300]I have a secret wish
[03:46.708]I often dream of dying
[03:50.671]To dissolve completely
[03:54.06]To simply vanish
[03:57.993]So that nothing
[04:01.649]Not a single grain
[04:04.511]Would ever remain of me
[04:08.622]No spark no energy
[04:12.448]No further existence for me
[04:17.54]But most of all
[04:20.166]No rebirth
[04:24.52]Alas if I had this chance
[04:27.584]This possibility
[04:31.176]How free from worries could I be
[04:37.54]If I only had this one guarantee
[04:43.201]That there would be no more tomorrows
[04:49.53]Lying in wait for me