[00:00.000] 作词 : Carpenter, Robbins
[00:12.42]You never gave me back
[00:14.68]the love I gave to you.
[00:17.57]You just gave me half your heart
[00:20.50]and that half was untrue.
[00:23.15]So I'll leave you with a promise,
[00:25.94]from a heart that's heard enough：
[00:29.78]Someday you'll find out that
[00:31.99]you can't escape my love.
[00:35.95]I'll come back
[00:38.21]as another woman,
[00:42.09]One，with all the secrets
[00:44.14]to your heart.
[00:47.00]I'll come back
[00:49.82]as another woman,
[00:53.44]I'll be the one you burn for,
[00:55.97]That you reach for in the dark.
[00:59.21]I'll be the one
[01:00.86]that breaks your devil heart.
[01:08.32]Someday you'll wake up
[01:10.13]with your arms around a dream.
[01:13.61]The love that she will make to you
[01:16.37]will be too good to believe.
[01:19.72]You'll say: "I love you,"
[01:21.80]and for once it will be true.
[01:25.01]You'll fall too fast to realize
[01:27.61]who you're talking to.
[01:32.83]You'll give your heart and soul,
[01:35.12]she'll be the only one.
[01:38.28]You'll be hers completely,
[01:40.34]there'll be no way you can run.
[01:43.67]And with a smile
[01:45.04]she'll break your loving heart in two.
[01:49.58]And, baby,
[01:50.50]you'll recall the one
[01:52.41]who said these words to you:
[01:56.36]I'll come back as another woman,“
[02:02.32]One with all the secrets
[02:04.62]to your heart.
[02:07.49]I'll come back
[02:10.17]as another woman,
[02:13.81]I'll be the one you burn for,
[02:16.19]That you reach for in the dark.
[02:19.57]I'll be the one
[02:21.02]that breaks your devil heart.
[02:28.84]You'll hear
[02:29.66]the echo of my promise,
[02:33.79](Ha, Ha, Ha.)
[02:34.97]How you laughed
[02:36.34]and how I cried.
[02:40.84]The one
[02:41.42]you finally give your heart to,
[02:44.34](Ha, Ha, Ha.)
[02:46.12]Will leave you crying in the night.
[02:52.65]I'll come back
[02:54.71]as another woman,
[02:58.61]One with all the secrets
[03:00.65]to your heart.
[03:03.72]I'll come back
[03:06.13]as another woman,
[03:10.00]I'll be the one you burn for,
[03:12.11]That you reach for in the dark.
[03:15.78]I'll be the one
[03:17.11]that breaks your devil heart.
[03:23.86]I'll come back,
[03:29.70]I'll come back
[03:33.77]As another woman.
[03:36.50]it's better to change the Chinese translations slightly~
[03:46.74]