Pulves et umbra (Dust and shadows)